"¿Te aconsejaré también que escribas en tus billetes delicados
versos? ¡Ay de mí! Los versos hoy disfrutan de muy poco pres-
tigio; son alabados, eso sí, pero tienen más aceptación los mag-
níficos regalos. Por muy rudo que sea un rico, nunca deja de
agradar. Hoy se vive en el siglo del oro, y al oro se le atri-
buyen honores, y hasta el amor se logra a fuerza de oro. Infe-
liz Homero, si vinieses en compañía de las Musas y con las
manos vacías, serías despedido ignominiosamente."
Así son los textos clásicos, atemporales.
Y tanto que lo son. Lo triste es que las mentalidades sean también atemporale, ¿no?
ResponderEliminarMi profe de francés tiene un dicho perfecto perfecto para estas ocasiones: "plus ça change, plus c'est la même chose"
ResponderEliminarTout à fait d'accord. C'est bien Trini ton prof, n'est-ce pas? Passe-lui un grand bonjour de ma part.
ResponderEliminarBien sûr, je le ferai!
ResponderEliminary Lampedusa: "es preciso que todo cambie para que todo siga igual".os recomiendo tanto el libro(El gatopardo) como la película de Visconti, de igual título.
ResponderEliminarde ceteris, también Ovidio escribió: "Video meliora proboque. peiora sequor"
http://www.youtube.com/watch?v=uoD0vjQidrc&playnext=1&list=PL46615681287FC0BF
ResponderEliminarlo pongo aquí por dejarlo en algún sitio. publicadlo, por favor. así suenan los hexámetros. cavete! tiene efectos secundarios: luego se va moviendo uno al ritmo dactílico